京都弁で「いい時計してはりますなぁ」の意味は・・・
京都人に「いい時計してはりますなぁ」と言われたとしたら。
それは、いい時計だと褒めて言っているのではない可能性があります。
参考ツイート↓
時計を見よ → もうだいぶ時間が経ちましたよ
といった意味で使う人もいるということかと。
これは・・・京都以外の人にはびっくりな表現な気が。
気をつけないといけませんね。
それは、いい時計だと褒めて言っているのではない可能性があります。
参考ツイート↓
京都の会社と商談していて、「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックを語ってしまった。実は本音が「話長えよ」という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。
— だーます (@da_masu) 2019年8月22日
時計を見よ → もうだいぶ時間が経ちましたよ
といった意味で使う人もいるということかと。
これは・・・京都以外の人にはびっくりな表現な気が。
気をつけないといけませんね。
2019年09月04日
コメントは下のボタンを押して別ウィンドウから投稿できます。